Big Bang répond aux questions des fans

Suite à leur quatrième mini album dévoilé après deux ans et trois mois d’absence, les membres de Big Bang ont répondu à certaines questions posées par les fans sur me2day et twitter. C’est comme toujours avec une grande sincérité qu’ils parlent.

(Yoong_duck) Quelle a été la chose la plus inquiétante dans la préparation de votre retour ?
G-Dragon : Le fardeau de cette période était plus grand que jamais. Les membres ont seulement réalisé à quel point cet album était important après avoir entendu les mots : « Cette fois, c’est vraiment important ! Cette fois, c’est vraiment important ! ». Mais la pression semble être utile à la fin parce que vous obtenez de bons résultats, donc je suis également heureux.

(Grey_with_Joon) Valait-il mieux faire des activités en tant qu’artiste solo ? Ou … Est-ce mieux en groupe ?
Seungri : Il y a des avantages et des inconvénients. Si vous me demandez qu’est-ce qui est meilleur, je répondrais les deux. Même si, avec les membres c’est plus stable et j’ai plus de plaisir.

(Choihee072) Les cinq membres reviennent sur scène après un long moment, après la première diffusion y avait-il quelque chose que vous vouliez faire ?
Taeyang : Peut-être parce que nous étions les plus curieux face à la réaction des fans … Tous ensemble, nous voulions surveiller leurs réactions … Si tout le monde aime notre musique, je pense que nous allons être heureux.

(Onsemiro) Comment vous sentez-vous après avoir sorti un album au bout de deux ans et trois mois sous le nom de Big Bang ?
Daesung : Être capable de rencontrer les fans après un long moment me fait me sentir bien. Nous avons travaillé si dur et voir les fans en profiter … C’est un sentiment agréable ~

(Reack_ij) De quoi Big Bang a le plus peur ?
T.O.P : Les fantômes ?

(Kminh17) La chanson de l’album que chaque membre préfère ?
Daesung : Pour une raison, CAFE est la chanson que j’aime entendre le plus. Les progressions de la mélodie, les paroles, on trouve tout, c’est ma préférence.

(더블비) Les cinq membres de Big Bang ont prévu d’aller à la radio ?
Taeyang : Oui ~ Si il y a possibilité, nous aimerions rencontrer tout le monde par la radio. Bien que les émissions musicales soient également amusantes, être à la radio a aussi un côté de charme et de plaisir.

(Realzzini) Puis-je avoir hâte du Big Show ?!!!!
Taeyang : Cette année, vous pouvez vous attendre à ce que le Big Show soit bon. Par dessus tout, au Big Show de cette année, le quatrième mini album de Big Bang sera révélé pour la première fois. ^^

(별빛 로드) Parmi les membres qui est celui qui a le meilleur corps ?
Seungri : Même s’ils ont tous de bons corps … Je pense que le corps de Daesung hyung est vraiment cool. Par dessus tout, Daesung hyung a une bonne alimentation, il fait du sport et fait attention à ce qu’il mange. Voir son côté auto-gestion lui donne vraiment l’air cool/beau.

(Y_Ram0218) Qu’est-ce que les cinq membres font pour s’amuser ?
Daesung : Il n’y a rien que nous fassions en particulier pour prendre du plaisir, c’est parce que la relation entre les membres est aussi bonne que nous avons beaucoup de plaisir, tant que nous faisons des choses ensemble, c’est amusant. Même si nous n’avons pas beaucoup de repos, nous sommes encore capables de rire.

(BANGDOL) Pour les fans qui ont attendu pour vous depuis si longtemps, s’il vous plaît dites nous quelque chose !
Seungri : Pour votre patience inchangée, je vous remercie. Pour aussi longtemps que vous avez attendu, préparez vous à voir beaucoup de nos capacités intéressantes. Je vais vous montrer beaucoup, beaucoup !

(성진 환 부인) Pourquoi avez-vous continué à reporter votre retour ?
G-Dragon : Nous n’avons pas fait ça intentionnellement. Je suppose que c’était à cause de notre avidité à produire de meilleurs résultats. Parce que c’était notre retour depuis longtemps, je voulais le montrer sans aucun regret. Ensuite, il nous a fallu un peu plus de temps.

(HOLIK) Votre retour par le Big Show, y a-t-il quelque chose que vous regrettez à ce sujet ?
T.O.P : Rien du tout ~ C’est notre propre scène ~ De cette façon, nous serons en mesure de le faire avec beaucoup de V.V.I.Ps ~ Au contraire, le sentiment d’attente est devenu plus grand.

(Hyuti) Je me demande combien de temps la période d’activité de cet album durera ~
T.O.P : C’est difficile de donner une durée exacte, mais je veux être avec les fans aussi longtemps que possible.

(Kminh17) Il vous a fallu deux ans pour faire un retour en force, ne vouliez vous pas voir vos fans ?
Seungri : Nous voulions voir tous nos fans VIP, vraiment beaucoup ~ Vraiment 1000000000000000 fois !

Source : Melon par iBig Bang
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM