Une version anglaise de « Tonight » ?

Vous avez surement entendu parlé des rumeurs concernant une version anglaise de la chanson « Tonight » de Big Bang. Et bien ces spéculations continuent grâce à un fan qui a repéré une particularité dans les paroles que chantent G-Dragon à un moment de la chanson. Découvrez ce petit détail qui nous avait échappé mais qui a finit par être remarqué.

Dans la version originale du MV de « Tonight » révélée sur la chaine officielle YouTube de Big Bang, un fan à remarqué un court passage où G-Dragon chante en anglais : « Looking every way, got my senses all in check. » (Vous pouvez voir ce passage ici.) Cette partie de la chanson n’est pas la version originale que vous pouvez entendre sur la piste audio de l’album. C’est ce qui entraine les deux spéculations suivantes : premièrement, une version anglaise de « Tonight », et deuxièmement le MV japonais a déjà été filmé et sera similaire si ce n’est pas presque identique à la version originale.

Bien qu’il ne soit pas surprenant que la version anglaise de « Tonight » soit enregistrée pour les prochains albums japonais du groupe cette année, les fans se demandent aussi si cette piste sera utilisée pour la promotion de Big Bang aux États-Unis comme le dit les rumeurs.

Rappelez-vous que YG Entertainment n’a pas encore publié de déclaration officielle à ce sujet, alors restez à l’écoute sur Mr. Tiyopi Class pour plus d’informations. Par la même occasion nous en profitons pour vous dire que le MV de « Tonight » a reçu un million de visites en deux jours !
Félicitations à Big Bang et aux V.I.P.

Source : Diverses par Big Bang World
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM