GD&TOP et les fans étrangers

Nous constatons avec grand plaisir pour certains et réticences pour d’autres, que la KPOP est un phénomène de plus en plus populaire qui s’exporte petit à petit chez nous. Bloomberg a fait une émission à ce sujet et on y retrouve certains membres de la YG Family. Pour notre plus grand plaisir, ils nous laissent entendre que la musique coréenne va peu à peu sortir de la Corée pour venir chez nous, qu’ils visent également l’outre mer et pas seulement l’Asie.

Monocle, un programme du week end sur Bloomberg tenu par Tyler Brule, fait un « tour du monde » par semaine, avec des rapports sur tout, de la culture à l’évolution des tendances. Cette semaine, Brule a parlé de l’exportation de la musique chaude de la Corée du Sud, qui comprend un reportage de Robert Bound sur l’étonnante popularité de GD&TOP. Le producteur de YG, Jinu Kim, et les 2NE1 ont également fait une apparition. Ci dessous, des extraits du contenu qui sont liés à la YG Family.

« La ferveur des fans chez nous met la barre haute. Même les températures négatives ne vont pas empêcher ces filles d’avoir un aperçu des superstars G-Dragon et T.O.P, ici pour la révélation de leur dernier projet single. A 22 ans, ils sont déjà deux des figures les plus reconnaissables de l’Asie. »

« Cependant, vous le voyez, les gens semblent sentir un sentiment de découverte et de mystère sur la Corée. Il semble qu’ils nous voient sous un jour positif. » _ Tiyopi

« À l’heure actuelle, de savoir que beaucoup de fans du monde entier sont à l’écoute de la musique de notre petit pays, ça doit avoir un effet énorme sur la scène musicale coréenne. Mais, comme la situation évolue très rapidement, la scène se développe aussi vite. » _ G-Dragon

« Maintenant, YouTube est désormais le meilleur moyen pour nous, d’atteindre notre public de base démographique qui est composé de jeunes. Le monde, pas seulement la Corée – il n’y a pas de limite ou de frontière. Nous n’avons plus à compter sur les chaînes de télévision et stations de radio. Le réseaux social a été le véhicule de choix » _ Jinu Kim, producteur de YG.

Merci de nous signaler si le lien ne fonctionne plus.

Pour information

Bloomberg TV est une chaîne de télévision du groupe Bloomberg L.P., spécialisée dans l’économie.
Elle est diffusée en Asie-Pacifique, Allemagne, Espagne, Brésil, Italie, Royaume-Uni, Japon, États-Unis, en France et en Suisse. _ Wikipedia

Source : cutiepot@YT et OMONAYUN@21bangs.com par Big Bang World
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM