Aujourd’hui, les premières lignes des chansons du quatrième mini album de Big Bang, ont été révélées. Ainsi même si nous n’avons pas un aperçu du rythme, nous pouvons déjà nous faire une idée du thème des pistes qu’ils nous ont préparés. Voila une manière très agréable et originale de donner un aperçu aux VIP.
INTRO (THANK YOU & YOU)
I’M FINE THANK YOU AND YOU
« Je vais bien merci et toi. »
CAFE
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
(Only the white chair you sat on remembers your fragrance)
« Seul le fauteuil blanc où tu étais assis se souvient de ton odeur. »
HANDS UP
BRAND NEW WORLD IS COMING WE ARE THE WORLD
« Un nouveau monde est arrivé, nous sommes le monde. »
SOMEBODY TO LOVE
SOMEBODY TO LOVE
« Quelqu’un à aimer. »
TONIGHT (Title track)
TONIGHT SUCH A BEAUTIFUL NIGHT
« Ce soir, une si belle nuit. »
WHAT IS RIGHT
TELL ME WHAT IS RIGHT AND WHAT IS WRONG
« Dis moi ce qui est vrai et ce qui est faux. »
Source : Korea Music Copyright Assoc par bbvipz et Big Bang Updates
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM
