Durant sa promotion japonaise qui s’est terminée il y a peu de temps, Big Bang a répondu à de nombreuses interviews pour les journaux locaux. L’interview qui suit, est tirée du « Vivi Magazine Japan » et ne comporte qu’une seule question à laquelle tous les membres ont répondu. Le Japon ayant vécu des évènements tragiques récemment, les membres de Big Bang ont essayé d’envoyer leur soutient aux V.I.P japonais et on peut encore le constater à travers leurs réponses. C’est également une nouvelle occasion de voir Big Bang à cœurs ouverts.
Nous espérons sincèrement que le Japon pourra se rétablir. Big Bang nous a donné de la force lorsque les membres sont revenus pour tenir leur concert. Nous avons (au Vivi Magazine) parlé avec eux à propos de sujets comme l’amour et l’espoir.
Q : Qu’est ce que vous faites pour vous remonter le moral lorsque vous déprimez ? Quelles méthodes vous recommandez ?
Seungri : « Lorsque vous ne pouvez penser à rien, s’il vous plait, écoutez des musiques acoustiques que vous aimez et dansez dessus. Cela vous donnera l’impression d’avoir vu soudainement l’étoile la plus brillante en été. »
Le maknae du groupe a conseillé sa façon à lui pour se remonter le moral. Quand il déprime, il danse afin de libérer toutsses sentiments tristes. En fait, Seungri est aussi un danseur qui a beaucoup d’énergie. Il donne aux gens présents, son puissant côté actif.
Daesung : « Peu importe quand, souriez. Si vous souriez, vous serez heureux. »
Daesung est le faiseur de joie qui nous donne de réchauffantes sources d’inspirations. Il a aussi déclaré à Vivi « Je ne suis pas doué pour parler mais je regarde les filles quand elles parlent. » Après lui avoir parlé, j’ai réalisé que la partie la plus charmante de Daesung était son sourire.
T.O.P : « Je réfléchis toujours à propos de moi même afin de laisser un peu de place dans mon cœur. Je me laisse aussi un peu de temps pour réfléchir aux questions. »
« Quand l’album précédent est sorti, je me suis senti devenir plus comme un adulte et un méchant homme. » C’est notre drôle T.O.P. Il a un grand regard à l’extérieur mais en même temps, il est bien connu pour son côté espiègle. Se renforçant lui même en se remettant en question, c’est notre homme adulte !
Taeyang : « Je suis reconnaissant peu importe dans quelle situation je suis et comment les choses sont triviales dans ma vie. Si je peux le faire, je serai tout le temps satisfait. »
« Je prendrai une bible si je devais être seul sur une île. » Sa réponse prouve qu’il est un chrétien dévoué. Durant le concert (Love and Hope 2011), il a dit : « Nous vous remercions et prions pour vous. » Ce sont les mots chaleureux que Taeyang a donné à ses fans japonais.
G-Dragon : « Dans ces moments, j’aime entendre la voix des gens que j’aime. Par exemple, je leur parlerai face à face ou les appellerai au téléphone … Quand je fais ça, mon stress peut être soulagé. »
Le leader est bon sous tous les aspects. G-Dragon est une personne calme et prudente, par conséquent, sa façon de soulever encore son esprit est plutôt calme. Il parle toujours aux personnes qu’il aime afin de se remettre de la tristesse. Cela l’aide a retrouver son énergie.
Source : Big Bang Updates
Traduction française : Miyako de V.I.P Class TEAM
