En ces temps difficiles pour les V.I.P, l’équipe de Mr. Tiyopi Class a décidé de partager avec vous quelques réponses UFO de notre cher rappeur Tiyopi qui sont assez récentes, afin de vous remonter le morale. UFO est un site internet coréen un peu comme Twitter disons, où les fans peuvent écrire à leurs idoles et les idoles leur répondre. Certains ont des réponses tranchantes comme Jonghyun de SHINee qui est connu pour « casser » ses fans, d’autres douces et attendrissantes comme notre cher T.O.P.
Fan : T.O.P est celui que j’aime le plus <3
T.O.P : Aiyo … Vraiment ? ^^
Fan : T.O.P T.O.P oppa ! Hehe, j’ai entendu dire que tu répondrais aux messages aujourd’hui. Dépêches toi et réponds a mon message~ <3 <3
T.O.P : Ça ne sert à rien si je réponds trop vite ^^
Fan : Ah … annyeong … Je viens de voir pour UFO (en parlant du fait qu’il répondrait aux messages) Oppa, comment tu vas ? J’espère que tu répondras a mon message .. ㅠㅠ
T.O.P : Accroches toi ! Ma réponse est la ! Zang !
Fan : C’est si dur de recevoir une réponse de Choi Seung Hyun oppa …. ^^
T.O.P : C’est parce que je ne suis pas un homme de basse qualité ^^. Désolé.
Fan : Oppa !!!!!!!!!!!!!!!!!
T.O.P : Dongsaeng !!!!!!!!!!!
Fan : Lala … I am Sam [comme son drama] … Je rêve tout le temps de T.O.P oppa, je vois ton regard et tu portes toujours un pot de fleurs … Il est maintenant minuit et je viens de m’en souvenir.
T.O.P : Alors noona, tu es les fleurs dans le pot.
Fan : Choi Seung Hyun ㅠㅠ tu n’est pas trop beau ? Ta noona ici est aussi belle et sincère.
T.O.P : Je ne ressemble pas plus à un dinosaure ^^
Fan : Oppa ~ Je suis belle ?
T.O.P : Ahh … Tu es vraiment belle.
Fan : J’espère que oppa pense à moi maintenant …
T.O.P : Ah ! Je suis découvert .. ?
Note : « oppa » est un terme employé par les femmes pour parler d’un homme plus vieux qu’elles, « noona » est un terme employé par les hommes pour parler d’une femme plus vieille qu’eux et « dongsaeng » est un terme utilisé pour qualifier une personne plus jeune que nous. Notez que si Tiyopi sait quel terme utiliser c’est parce qu’il a accès au profil de chaque personne.
Source : 18780087@weibo et mystifize@twitter
Traduction française : Miyako de V.I.P Class TEAM
Loulouki[999]
/ 2011/06/30Ouuuh, chaud !
Au final, c’est dommage que les questions soient pas plus… Variées ? Heum… Ouais, c’est ça xD
Nana
/ 2011/07/01Bah en fait des fois c’est varié, c’est juste qu’on a pas forcément les réponses xD mais je suis aussi l’actualité de SHINee et on a des choses vraiment variées chez eux donc je pense que pour Big Bang c’est pareil MDR
Nanais06
/ 2011/06/28Alors il faut commencer a apprendre le coréen ! :D
(Plus facile a dire qu’à faire x.X)
Mais, vous pensez que c’est plus facile d’apprendre le coréen si on a des bases en chinois ou pas ? :X
(Désolé pour le petit HS mais j’me posais la question ^^’)
Nana
/ 2011/06/28Le coréen est assez simple à apprendre, c’est la prononciation le calvaire TT franchement je pense que tu devrais essayer =3 Et je sais pas du tout si le Chinois aide xD
Nanais06
/ 2011/06/29Okay ^^ MAis tu connais un bon site pour apprendre ? :o
Nana
/ 2011/06/29Pas du tout mais un bon livre oui xD « J’aime le Coréen » je te le conseille vivement ^^ je me sers de celui là moi.
Nanais06
/ 2011/06/30Oki :) Merci Nana ^^
Nana
/ 2011/06/28Alors d’après ce que j’ai compris, UFO est payant, après si vous voulez payer je suppose que oui vous pouvez en anglais mais déjà que c’est pas facile d’avoir une réponse alors en anglais encore moins xD
Par-tout
/ 2011/06/27Ouui moi aussi T.T !! Mais je me disais on peut toujours poster des questions en anglais ? Fin je me fais pas de film, il ne répondra pas ..
Nanais06
/ 2011/06/26Moi aussi je veux lui laisser des messages !!! T.T