Big Bang va bientôt débuter sa promotion japonaise, à commencer par sa tournée. Pour l’occasion, nous les retrouvons dans certains magasines japonais tel que « Numero Tokyo ». Dans celui ci nous découvrons des messages des membres adressés aux fans japonais mais également une campagne à laquelle les garçons participent. En effet, ils ont offert chacun un objet personnel qui sera ensuite mis à la vente aux prix de ¥ 50,000 l’unité (environ 416 €) et l’argent sera reversé au Japon pour aider les habitants face aux récents évènements terribles. Une nouvelle preuve de leurs grands cœurs.
Seungri : « Je crois que nous pouvons passer au dessus de toutes les difficultés si nous restons ensemble. »
T.O.P : « Je souhaite un rayon d’espoir pour que tout le monde ait toujours de la lumière. »
Taeyang : « Tout le monde au Japon ! S’il vous plaît rappelez vous, Big Bang est avec vous. »
G-Dragon : « Faisons un bel avenir ensemble ! »
Daesung : « J’espère sincèrement et je prie … »
Source : Numero par Big Bang Updates
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM
loulouki999
/ 2011/04/29Whaa, franchement, ben dans un sens, ça me tue qu’il y ait toujours cette histoire de promotion au Japon, au vu des évènements…
Mais sinon, c’est super qu’ils s’impliquent avec l’objet personnel. J’me demande ce que c’est, quand même !
Nana
/ 2011/04/29Un collier de GD, une veste de T.O.P, un casque de Taeyang, une paire de chaussure de Daesung et Seungri je sais plus ><
loulouki999
/ 2011/04/29Whaa. Rapide réponse ! ;) Quand tu dis un casque… de moto ?
Nana
/ 2011/04/29Non tu sais les casques qu’ils ont quand ils font des performances ? Ah et Seungri c’est un chapeau, tient regarde ici ^^
Ruushii
/ 2011/04/29La veste je dis oui à 100% ( je retire la fleur par contre ), le casque, le collier et le chapeau ok aussi mais des chaussures … O_O ok elles sont magnifiques et je rêverais avoir les mêmes mais c’est vraiment pas le truc que j’aurais offert …