Les cinq garçons de Big Bang parlent rarement de leurs pensées publiquement. Big Bang vient tout juste de sortir son album en édition spéciale comprenant deux nouvelles chansons. Le clip pour la chanson « Love Song » a été tourné près de Jeollabuk-do. Il était prévu qu’ils filmeraient le 7, mais quand ils sont arrivés sur place, la température a changé radicalement et le ciel est devenu nuageux. Pour filmer cette vidéo, ils ont utilisé quatre grosses grues. Après la sortie de l’album, ils ont atteint la première place de tous les classements, prouvant ainsi le pouvoir de Big Bang, encore une fois. Aujourd’hui, les membres de Big Bang n’ont pas seulement filmé leur clip, ils ont aussi fait part de leurs dernières nouvelles avec « Star News » à propos de leur nouvel album, leurs plans futures et plusieurs histoires.
Q : « Tonight » a été vendu à plus de 160 000 exemplaires en moins d’un mois et maintenant vous sortez un album en édition spéciale. Pourquoi ?
G-Dragon : En février, nous avons sorti un nouvel album et la réponse que nous avons reçu était bonne. Nous en sommes vraiment reconnaissants. Cependant, ça faisait un long moment que nous n’avions pas été actifs. Par conséquent, nous voulions vous montrer plusieurs choses que nous avions préparé dans cet album. Les deux chansons titre « Stupid Liar » et « Love Song » ont fait de cet album, le meilleur pour montrer nos individualités. Nous avons débuté il y a cinq ans maintenant, mais nous pensons que c’est notre meilleur album, depuis que nous avons vraiment commencé à goûté au plaisir de produire nos propres chansons.
T.O.P : Dans « Stupid Liar » et « Love Song », nous voulions vous transmettre un sentiment naturel, donc je ne portais pas de crayon noir autour de mes yeux, par exemple. (rire) Maintenant, nous allons montrer comment peuvent être nos couleurs et il semble que nous vous transmettrons un sentiment de maturité, aussi.
Q : Pourquoi avez vous choisi de faire deux chansons titre cette fois ci ?
G-Dragon : Nous avons travaillé longtemps avec Teddy hyung pour produire « Love Song ». Je pense que c’est bien qu’on la sorte au début du printemps, comme elle transmet un sentiment similaire à celui de la saison. Cela peut aussi vous montrer que nous avons écouté beaucoup de musiques étrangères et vous devriez ressentir une sensation de fraîcheur lorsque vous écouterez Big Bang. « Stupid Liar » a une touche de rock et c’est une chanson qui parle d’une femme trompée par son mari et comment un homme peut encore rester aussi positif.
Taeyang : Pour « Stupid Liar », je crois que les gens plus âgés vont l’aimer, puisqu’ils ont souvent déjà vécu ce genre d’expérience et que c’est le point le plus mis en avant dans la chanson.
Q : Parlez nous du mini album que vous avez sorti en février dernier.
G-Dragon : Ça faisait longtemps que nous n’avions pas travaillé ensemble, alors quand nous travaillons, c’est comme si on travaillait à la maison dans une ambiance agréable. Par conséquent, les fans peuvent nous traiter d’oppas du quartier, plutôt que d’idoles. L’excellent soutient que nous avons reçu des fans pour « Tonight » nous a beaucoup encouragé et nous a donné beaucoup de force.
Q : Sans même avoir fait de promotion au États-Unis, « Tonight » est entré dans la classement américain de Billboard ainsi que dans le Top 10 des albums mondiaux.
T.O.P : Quand nous l’avons appris, nous n’avons rien ressentis immédiatement, mais plus tard, je me sentais fier et j’ai pensé que je devais assumer avec plus de responsabilités.
G-Dragon : Je le ressens de la même façon. Ces nouvelles nous ont fait penser que plusieurs étrangers écoutent notre musique. Et nous avons aussi pensé que nous étions indirectement en compétition avec les musiciens internationaux aussi. C’est une autre raison pour nous de travailler plus fort sur notre musique.
Q : La passion pour la musique est encore grande de nos jours. Quand MBC a mis en onde : »Je suis un chanteur, tu ne peux pas être là dedans si tu n’es pas passionné ». Est-ce que vous l’avez déjà regardé ?
G-Dragon : Récemment, j’ai été impressionné par le programme. Une controverse a émergé à cause du fait que quelques contestataires aient brisé les règles, ce qui n’a pas impressionné quelques personnes et ça m’a vraiment touché. Je me sens vraiment bien quand je vois de talentueux chanteurs seniors arriver sur scène et donner le meilleur d’eux même. Je suis impressionné par les chanteurs qui font des performances avec tout leur cœur.
Taeyang : Je me sens bien quand je vois les talentueux chanteurs bien effectuer sur scène. Et le fait que le programme se focalise sur le chant rend la chose encore plus impressionnante.
T.O.P : C’est un programme de musique qui peut être vu difficilement de nos jours, car il permet au chanteurs seniors de monter sur scène. J’espère que dans le futur, il y aura plus de programmes comme celui ci qui permettront aux gens de regarder les performances extraordinaires des chanteurs seniors.
Q : Ça a vraiment été mémorable quand vous avez annoncé votre renouvellement de contrats avec YG Entertainment pour cinq ans de plus. Pourquoi avez vous pris cette décision ?
Daesung : Nous avons discuté de cette question entre nous depuis longtemps. Nous en sommes venu à la conclusion que nous voulions encore être avec la YG. C’est dans cette compagnie que nous avons grandi et nous sommes entraînés pour faire de la musique. En outre, c’est là que nous nous sentons le mieux. C’est vrai que nous n’avons pas essayé de contacter une autre agence. (rire)
Taeyang : Je suis dans la YG depuis plus de dix ans et j’aime vraiment être ici. Comme Daesung l’a dit, après que nous ayons tous regardé la question objectivement, nous pensons que la meilleure place reste YG, alors nous avons renouvelé le contrat.
T.O.P : Les membres n’ont aucun problème à tous s’entendre sur ce point. Il y a trop de style de musique que nous voulons montrer sous le nom de Big Bang, que nous pouvons seulement réaliser dans YG. Le président (Yang Hyun Suk) nous a laissé beaucoup de temps pour penser à notre renouvellement. YG et Big Bang ont beaucoup de foi et de confiance l’un en l’autre.
G-Dragon : Young Bae et moi avons été entraîné à la YG depuis l’école élémentaire. Pour tous les membres, YG est plus qu’un endroit de travail, c’est aussi notre famille. Nous avons passé une bonne partie de notre adolescence ici. Maintenant, nous savons un peu comment pense notre président. (rire) Il est évident que le renouvellement de nos contrats est une question importante, mais ce n’est pas le cas pour nous, car nous pensons que nous serons toujours avec YG peut importe ce qui arrivera. J’aime la relation que Big Bang et les autres chanteurs partagent. C’est ce cette façon que la compagnie peut grandir.
Seungri : Je pense exactement comme mes hyungs. Je veux toujours être avec Big Bang et je peux seulement le faire si je suis dans la YG, donc ce n’est pas surprenant que nous ayons renouvelé nos contrats. (rire)
Q : Ça fait maintenant cinq ans que Big Bang a fait ses débuts. Aujourd’hui, vous avez renouvellement le contrat de cinq ans. Peut importe ce qui arrivera, vous resterez ensemble pour dix ans. Il semble que vous êtes un groupe qui peut rester longtemps.
Daesung : Je veux rester avec Big Bang jusqu’à la fin. S’il vous plaît, continuez de nous supporter.
Taeyang : Mon rêve est que Big Bang soit comme les Rolling Stones, qu’il puisse toujours faire des performances devant le public. Je veux travailler fort pour continuer d’entendre les mot : »La musique de Big Bang est vraiment bonne », même quand nous serons vieux.
T.O.P : Plus tard, quand le public sera tanné de nous, je serais toujours avec Big Bang jusqu’à la dernière minute. C’est mon rêve d’être reconnu par les autres en Corée et au Japon, comme les Rolling Stone.
Q : Vous avez sorti l’album en édition spéciale aujourd’hui. Quels sont vos plans futurs ?
G-Dragon : Le 10, nous effectuerons sur « Inkigayo » de SBS, pour la promotion de notre album en édition spéciale. Nous ferons ensuite des performances dans différents endroits pour rencontrer nos fans locaux.
T.O.P : Cette année, nous avons prévu de rencontrer beaucoup de nos fans locaux sous le nom de Big Bang, depuis que nous savons qu’il y a beaucoup de personnes qui supportent notre album.
Q : Vous prévoyez d’avoir votre tournée japonaise en mai.
G-Dragon : Nous ferons des spectacles au Japon neuf fois. En fait, ces jours ci sont des jours très tristes au Japon et nous devions annuler la tournée pour notre sécurité. Cependant, il y a un fort désir du Japon pour que nous fassions quand même notre tournée, alors nous avons décidé de nous lever pour nos fans japonais, en leur donnant du pouvoir par les concerts. En mars dernier, YG Entertainment a fait un don de 500 millions de won (environ 324 000 €) pour aider le Japon. Nous allons aussi faire don d’une partie de nos revenus de cette tournée.
T.O.P : Je crois que c’est bien de respecter notre promesse de rencontrer nos fans au Japon dans la tournée japonaise.
Q : Parlez nous des plans de Big Bang après la tournée au Japon.
Taeyang : Dans la seconde partie de l’année, nous allons sortir un autre album de Big Bang, mais comme nous mettons toujours la qualité en avant, il pourrait y avoir des changements dans le plan.
G-Dragon : Dans la seconde partie de l’année, nous allons collaborer avec certains grands producteurs américains et européens pour notre nouvel album. Cependant, comme nous voulons faire une bonne collaboration, cela pourrait prendre du temps.
Daesung : Pour moi, je dois enregistrer pour « Night After Night » de SBS chaque semaine depuis que je suis l’un des MCs. Il semble que ça sera plus difficile de continuer à tourner avec l’émission et de participer aux activités de Big Bang. En plus, je suis en train de préparer mon album solo tranquillement, de sorte qu’il soit disponible un jour.
T.O.P : Ce n’est pas que notre retour sera retardé. Notre objectif cette année est d’être très actif. Cependant, pour moi, je veux tous vous rencontrer. (rire)
Seungri : Je serais avec mes frères en Corée ou dans d’autres endroits et je ferais de mon mieux. S’il vous plait, supportez nous.
Q : La dernière question. Aujourd’hui, que voulez vous dire aux juniors ?
G-Dragon : Nous avons tellement de groupes de nos jours et les performances données par ceux ci manquent de confiance. Nous voulons d’eux qu’ils s’améliorent sur ce point. Il se peut que les chances que vous ayez des performances soient plutôt rares, mais je veux dire aux juniors que si des chances se présentent, ils doivent les saisir et donner tout ce qu’ils ont pour avoir plus de chances dans le futur.
T.O.P : J’ai fais plusieurs performances avec les membres de Big Bang et j’ai pu voir un public enthousiaste de temps à autre. Les jeunes possèdent de très belles qualités que j’aimerais avoir. Il n’y a pas longtemps, j’ai eu la chance d’aller voir les gens qui s’entraînaient présentement à la YG. Il y a énormément de gens talentueux là dedans et je pense qu’ils seront bien accueillis par les fans.
Source : Star News par Big Bang Updates
Traduction française : Isabelle pour Big Bang Is VIP et corrigé par Nana de V.I.P Class TEAM
