T.O.P a été nominé dans la catégorie « Nouveau meilleur acteur masculin » pour son rôle dans le film « 71 Into the fire » comme nous vous l’avions annoncé. Le « 47th Baeksang Arts Awards » s’est tenu le 26 mai 2011 de 20H00 à 22H00 (heures coréennes) au Hall of Peace à l’université Kyung Hee. Les votes ont commencé le 1er avril et se sont terminés le 23 mai. Les résultats ont été dévoilés aujourd’hui en Corée, en plus d’avoir gagné l’award du « Nouveau meilleur acteur masculin » il a également remporté celui du « plus populaire » ! Félicitations à notre acteur en herbe. Vous pouvez retrouvez les photos sur notre page facebook et découvrir les vidéos de la cérémonie plus bas.
Le discours de Tiyopi a été le suivant : « Je suis très reconnaissant. Le film, « Into the Fire » m’a donné beaucoup de chances, donc je suis très reconnaissant. Je dois aussi remercier le président Yang Hyun Suk, le directeur de « Into the Fire », Kim Seung Woo, Kwon Sang Woo, Cha Seung Won sunbae-nims et tous les sunbaes (ainés plus expérimentés) soldats étudiants qui m’ont donné des conseils sans fin. Il m’ont fait travailler dur pour ne pas tomber en arrière, et j’aspire moi même à devenir un meilleur acteur. »
Après avoir remporté l’award du « Meilleur nouvel acteur masculin » au « 31st Blue Dragon Film Awards » en novembre dernier, le rôle difficile en tant que soldat étudiant dans son premier film, « Into the Fire » lui a valu ce soir un deuxième prix du meilleur nouvel acteur. Il a également montré son charisme en agissant dans la série télévisée à succès, « Iris ». Cela confirme que Choi Seung Hyun est numéro un au niveau de la popularité, autant en tant qu’acteur qu’en tant que chanteur.
Lorsqu’il a gagné l’award du « plus populaire », il a déclaré : « Je tiens également à remercier les membres de Big Bang, ainsi que tous mes amis de mon fan club qui me donnent énormément de force. Ce prix est également dédié à vous. Merci beaucoup. »
Merci de nous signaler si le lien ne fonctionne plus.
Source : Newsen par BBCN et Big Bang Updates
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM
kisa
/ 2011/05/27Merci Tiyopi pour tout ce que tu nous donnes…les VIPs sont fièr(e)s de toi…Fighting Oppa !
♥
Loulouki[999]
/ 2011/05/26Park Shin Hye… Sa tête me disait bien quelquechose : Heaven’s Tree, voilà d’où je l’avais vu…
J’adore lorsque Tiyopi attend derrière elle et puis quand il se met à parler… La vague de voix hystériques derrière : Impressionant ! xD
Kush
/ 2011/05/25Haaa ! On pouvait pas voter ?!
J’espère qu’il aura encore une récompense en plus !
Kiraa
/ 2011/05/25Il est nominé ! Il est nominé ! *PAF*
J’espère de tout coeur qu’il gagnera !! ^^
Kiraa
/ 2011/05/26Il a gagné ! Il a Gagnéééééé !!!
2 Awards en plus !!
*pleure de joie et de fierté*
Loulouki[999]
/ 2011/05/25Ah, trop bon !
Rien que le fait d’être nominé, même s’il gagne rien, ben franchement, ça va lui forgé une de ces notoriétés !
:) Hate de connaitre les résultats !
Nana
/ 2011/05/25Oh mais il a été nominé et a gagné d’autres awards déjà =D
Loulouki[999]
/ 2011/05/26Ah ben bien sûr ! Mais l’accumulation de tout ça, j’pense que ça va être pas mal pour sa notoriété !