Prochainement, l’émission « OnStyle » sera diffusée et nous y retrouverons la séance photo des membres de Big Bang pour « 10 Corso Como Seoul ». Durant cet épisode, le styliste de Big Bang aurait fait quelques révélations personnelles sur les garçons. Il a également été dit qu’une activité avec un album dédicacé par Big Bang à la clef, serait mise en place pour les spectateurs présents. C’est également à ce moment que les produits de Big Bang en partenariat avec « 10 Corso Como Seoul » seront dévoilés pour la première fois.
Le styliste de Big Bang a récemment révélé deux choses concernant les membres du groupe. « Le membre qui dépense le plus d’argent dans les vêtements » et « Le membre qui a le corps le plus sexy ». Comme nous vous l’avons annoncé précédemment, le 24 mars, « OnStyle » de « Style Magazine » mettra en vedette les membres de Big Bang dans une séance photo. (Vous pouvez voir l’aperçu vidéo sur cet article.) Dans cette séance photo pour « 10 Corso Como Seoul », les membres ont exprimé l’image d’un groupe de rock profitant d’une fête secrète dans un hôtel, après avoir terminé son programme. (Vous pouvez voir les photos et les informations sur cet article.) Cette séance photo a choqué beaucoup de personnes. Au lieu de montrer un côté charismatique, comme ils le font sur scène, ils ont montré un côté bestial d’eux et ont montré leur sex-appeal.
Le producteur de cette séance photo, Yoo Jihee, a déclaré : « Nous sommes en train de planifier un événement où les spectateurs auront la chance de gagner un album qui contient les autographes de tous les membres de Big Bang. Les téléspectateurs auront à prendre une photo du visage de Big Bang le jour de cet épisode et tout ce qu’ils auront à faire ensuite, c’est de la télécharger sur la page d’accueil de « Style Magazine ». »
L’épisode sera diffusé par le biais de « OnStyle » le 24 mars à 23H00 (heure coréenne). C’est à ce moment que les produits par « 10 Corso Como Seoul » seront également dévoilés.
Big Bang sur « Style Magazine »
Big Bang sur « OnStyle »
Merci de nous signaler si les liens ne fonctionnent plus.
Source : koreaboo par iBig Bang
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM
Ocey974
/ 2011/04/10Petite question ^^ Vous allez les traduire quand quelqu’un sortira la version en VOTSA ?! Parce que ça à l’air pas mal quand même =D
J’adore le p’tit bisous que fait G-Dragon à SeungRi et la réaction de T.O.P avec le rouleau de scotch ><
Nana
/ 2011/04/10Normalement oui. On a la partie du photoshoot déjà, on vient de finir de la traduire donc on la sortira la semaine prochaine, pour le reste ça dépend si on obtient une VOSTA ^^
Ocey974
/ 2011/04/10Ahhh merci beaucoup ^^
Franchement, votre site est super, que ce soit les news, les traductions, le fait que vous soyez à notre écoute… Un grand merci à tout ça ^^
A bientôt sur sarang-azn ><
Nana
/ 2011/04/10Oh merci beaucoup =3 *rougis* J’espère que ça continuera de te plaire ^^
Kelly
/ 2011/03/24J’ai adoré, ils sont absolument magnifiques et là aucune exception…………hum hum bon TOP un peu plus! mdr
Y a pleins de petits moments adorables, G-Ri, Daesung et sa pose sexy (bombe les fesses)….la styliste qui passe le rouleau de scotch entre les jambes de TOP <<< passage préféré, aucunement perverse, j'aime juste la manière dont il réagit!lol
Bonnes vidéos!!!!