Big Bang est très reconnaissant pour le soutien apporté par leurs fans locaux et internationaux, ils ont donc exprimé leur gratitude pour eux. Ils ont eu une entrevue avec Star News avant leur performance sur « M! Countdown » hier. Tous les membres ont exprimé leurs réflexions sur les bons résultats de « Tonight » et sur leur victoire sur les palmarès de musique récemment. A cœurs ouverts comme toujours, c’est un plaisir de lire leurs remerciements même si nous n’avons pas la chance d’avoir des paroles de Tiyopi, mais il fait parti de Big Bang et les pensées des autres membres sont sans aucun doute les siennes aussi.
Taeyang a parlé en riant : « Nous sommes reconnaissants pour votre soutien, bien que nous ayons été absents pendant si longtemps. Cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas réunis pour promouvoir un nouvel album que nous avions peur de ne pas être en mesure de générer une bonne réponse des fans. Toutefois, le niveau de soutien que vous portez à « Tonight » nous fait être vraiment reconnaissants. »
G-Dragon a dit : « En plus de la chanson titre, vous avez fait preuve d’un soutien à d’autres chansons comme « Café », « What is right » et d’autres encore. C’est notre plus grande motivation pour produire plus de bons albums à l’avenir. » Puis il a souri.
Daesung a dit : « Puisque nous n’avons pas fait de promotion pendant une longue période, nous avons préparé le meilleur pour vous. » En ce qui concerne l’entré du nouvel album sur le classement de Billboard, il a exprimé son avis aussi : « Il n’est pas surprenant que notre album ait obtenu de bons résultats dans notre pays, mais nous sommes entrés dans le TOP 10 du classement de Billboard sans aucune promotion, nous sommes surpris par cela. »
Le maknae Seungri a dit avec un sourire : « Nous avons reçu beaucoup de bonnes nouvelles sur Big Bang récemment. Je vais continuer de suivre le modèle des hyungs qui travaillent dur. »
Source : Star News par Big Bang Updates
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM
2 Comments