Tous les membres de Big Bang étaient présents dans les studios de « KBS Cool FM » ! Les fans pouvaient poser leurs questions sur le forum de discussion en se rendant sur le site précédemment, cependant comme il est en Coréen c’était un peu compliqué de s’y retrouver pour les fans étrangers, quoi qu’il en soit, V.I.P découvrez cette émission de radio en vidéo.
D’après les informations récentes, durant l’émission, Big Bang a chanté « Tonight » et « Cafe », Taeyang a répondu a une question concernant IU, T.O.P a répondu à une question concernant Cho PD et a mentionné les 2NE1 et Seungri a mentionné Yoo In Na. On a également appris qu’à cause d’un trop grand nombre d’écoutes, le serveur de la radio a été paralysé pendant un moment, ce qui montre de nouveau la popularité du groupe.
Vous pouvez télécharger quelques captures de l’émission de radio et des photos prises par les fans avant l’émission (15) par mediafire.
Vidéos
Merci de nous signaler si les liens ne fonctionnent plus.
Nous espérons pouvoir très prochainement vous proposer l’émission en VOSTF.
Source : Cool FM par Big Bang Updates et Big Bang World
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM
yunalesca
/ 2011/03/16Merciiii beaucoup pour l’infoo et les images!
Euh… il y a un truc qui me rend quelque peu perplexe… On est pas le 17 mars en Corée!! Il est 19h55 la-ba à l’heure où je poste ce message… c’est toujours le 16 mars… non?
Nana
/ 2011/03/16Ha bah oui tu as raison ! Oo Haaa mais nan ! C’est diffusé le 17 mars là bas mais ils l’ont enregistré avant je suppose, enfin … Je vois pas d’autres explications xD
yunalesca
/ 2011/03/16hahaha oki!! Mercii!
Merciii pour les vidéos! Hâte de voir une traduction anglaise! Ils sont trop chou!