T.O.P veille à la sécurité des fans

Une V.I.P a posté un message sur son tumblr à propos d’un évènement qui s’est produit durant l’un des concerts du Big Show 2011. Quelques minutes plus tôt nous avions appris que G-Dragon avait secouru un petit garçon qui s’était retrouvé piétiné par la foule et séparé de sa mère. C’est en lisant ça que la V.I.P a ressenti le besoin d’exprimer un autre évènement similaire concernant T.O.P.

Je viens de lire le post’ qui dit que GD a sauvé une mère et son enfant au cours de la première nuit du Big Show 2011. Je ne peux pas m’empêcher de penser à la bonne action de T.O.P au cours de la troisième soirée du Big Show !

Mes amis et moi étions au troisième étage au cours de la troisième soirée du Big Show. Comme chacun le sait, Big Bang va vers les places des V.I.P pour serrer la main des fans. Bien sûr, puisque nous savions que cela se produirait, nous sommes allées à l’allée près des zones où les membres de Big Bang iraient de sorte que nous pourrions être plus près d’eux.

T.O.P et Seungri (je crois) étaient déjà dans la zone. On pouvait s’y attendre, les fans qui étaient assis sont allés près de la grille pour serrer la main des deux garçons. Mon ami a remarqué que T.O.P et Seungri sont restés à la balustrade pendant un temps assez long. Après quelques secondes, T.O.P était toujours là et Seungri quittait la grille. Nous avons pensé que les sacs des fans étaient tombés. Cependant, après quelques instants de plus, nous avons découvert que la balustrade était cassée et T.O.P était là pour y remédier.

T.O.P ne pouvait pas laisser ça comme ça parce que si la balustrade est cassée, cela peut être dangereux et un fan peut tomber. Un agent de sécurité a remarqué que T.O.P était à la rambarde depuis longtemps et T.O.P et lui ont uni leurs forces pour remettre la grille.

Je ne suis pas capable d’écrire la chose exacte qui s’est passée, mais cela vient de ce que mon esprit se souvient et de ce que mes yeux ont vu. Après avoir lu l’acte de GD et écrit la bonne action de T.O.P, je salue les garçons. En dépit d’être occupés par le divertissement des fans, ils se souviennent encore qu’ils ont besoin de donner la priorité à la sécurité des fans qui les regardent.

Une preuve encore du grand cœur de ces garçons qui veillent toujours au bien être de leurs fans.

Source : sarangaheygfam@tumblr par iBig Bang
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM