Beaucoup d’informations ont été révélées dernièrement, tellement, qu’on finit par s’y perdre. Big Bang se produira sur « Music Core », fera les performances de trois pistes sur « Inkigayo », quand à « Music Bank », l’affaire ne semble pas être encore claire mais le directeur de la chaine et celui de YG Entertainment se sont exprimés à ce sujet. Mettez vous à jour concernant les futurs performances de Big Bang sur les chaines de divertissement musicales.
« Music Core »
Il a récemment été annoncé qu’en raison d’un changement de plans, Big Bang se produira sur « Music Core » de MBC la semaine prochaine et non celle ci. Le directeur de l’émission, Jae Young Je a dit à Newsen le 4 mars : « Nous avons eu un appel de YG disant que Big Bang ferait son retour la semaine prochaine, plutôt que cette semaine. L’agence voulait que le groupe ait ses performances retour la semaine prochaine, alors nous avons accepté. En ce moment, les décisions détaillées n’ont pas été prises. Il nous reste encore beaucoup de temps jusque-là, nous aurons donc besoin d’avoir plus de discussions. Nous n’avons pas encore décidé combien de chansons ou de minutes ils vont pouvoir effectuer. »
« Inkigayo »
Comme Big Bang l’a confirmé, sa première performance retour se fera sur « Inkigayo » de SBS. Durant un entretient avec Newsen le 4 mars, le directeur de l’émission, Hwang In Young a révélé : « Big Bang effectuera « Tonight », ainsi que deux chansons supplémentaires pour leur spectacle retour le 6 mars. » Même s’ils vont faire les performances des trois pistes, elles ne seront pas faites dans leur intégralité, Hwang In Young s’est exprimé à ce sujet : « Nous avons pensé que Big Bang apparaitrait sur « Inkigayo » seulement après être passé sur « Music Bank » de KBS et « Music Core » de MBC, mais ils nous ont dit que ça serait avec nous d’abord. YG Entertainment a dit qu’ils voulaient faire un peu plus que deux pistes, alors nous avons tenu une réunion et nous nous sommes décidés sur trois. »
Lorsque le journaliste a demandé un commentaire sur la controverse entourant YG Entertainement et « Music Bank », le directeur Hwang a déclaré : « Le retour de Big Bang est de vingt secondes de moins que les DBSK. Nous ne leur donnons pas un traitement spécial. Dans le cas des 2NE1, leur première étape de début n’avait jamais été par le biais de « Inkigayo », c’est pourquoi elles ont été en mesure d’effectuer trois chansons. C’est le même concept pour Big Bang, c’est ce qu’il en est. »
« Music Bank »
Le conflit entre YG Entertainment et « Music Bank » semble être de plus en plus présent face au retour de Big Bang se rapprochant. Les représentant de « Music Bank » ont révélé aujourd’hui que YG Entertainment a fait une demande explicite pour une étape retour de dix minutes. Les directeurs, Kim Sang Ho et Kwon Jae Young ont révélé le 4 Mars : « YG Entertainment a spécifiquement demandé une étape retour de dix minutes pour Big Bang. Il n’y a jamais eu un artiste qui a obtenu dix minutes pour une performance dans l’histoire de « Music Bank ». DBSK, BoA, et 2NE1 ont eu sept minutes. En demandant dix minutes, ils disent qu’ils veulent effectuer trois à quatre chansons, mais c’est hors de question. Nous devons considérer les termes d’équité pour les autres artistes. Nous comprenons que c’est une demande que les sociétés sont autorisées à faire. Toutefois, le fait qu’ils rendent cette histoire public nous fait apparaitre comme des tyrans alors que c’est eux qui ont refusé de faire leurs performances s’ils n’obtenaient pas ce qu’ils demandaient, c’est quelque chose que nous ne pouvons absolument pas comprendre. S’ils avaient expliqué qu’il leur était impossible d’exprimer ce qu’ils voulaient avec un nombre limité de piste, nous aurions été compréhensif et coopératif. Mais nous aussi nous devons conserver un équilibre de notre programme. C’est hypocrite de leur part de refuser d’apparaitre sur le programme juste parce que nous n’acceptons pas, tout en faisant passer notre société pour un tyran. »
Les deux directeurs ont poursuivi : « Nous allons demander une autre apparition de Big Bang s’ils sont nommés la semaine prochaine pour le « K-Chart ». Qu’ils apparaissent ou non c’est leur décision, ce n’est pas quelque chose que nous pouvons choisir. Il est extrêmement difficile pour nous de comprendre leur sens du droit. » Alors le directeur Kwon a terminé : « Dans le cas des promotions de « Hoot » de SNSD, nous avons seulement décidé du nombre de pistes après qu’elles aient accepté d’apparaître sur le programme. À l’époque, en raison d’un déséquilibre avec les retours d’autres artistes, elles ont fait un retour à une piste. Nous devons prendre en compte l’équité, et une étape de retour moyenne se compose de deux pistes. Le fait que YG Entertainment nous demande pourquoi nous prenons en compte l’équité est un raisonnement étrange au final. »
De son côté, le directeur de YG Entertainment, Yang Hyun Suk a exprimé : « Si possible, je veux que Big Bang apparaisse sur « Music Bank ». Il n’est pas normal d’avoir des chanteurs populaires qui ne figurent pas sur une émission due à une raison ou une autre, mais tout doit être géré. L’entreprise de radiodiffusion a dit que YG a demandé à avoir un « traitement spécial », mais ce n’est pas vrai, je n’ai jamais fait ça. Nous continuerons de communiquer avec la société de radiodiffusion. « La controverse claire Big Bang » découle de KBS exigeant que Big Bang n’effectue qu’une chanson s’ils veulent être en mesure de figurer sur la diffusion. Cela peut être déroutant lorsque l’on compare les phases retour des artistes normaux et des artistes populaires et qu’on voit les traitements inégaux. Nous avons demandé à apparaitre sur KBS, la décision semble un peu malheureuse, mais nous allons discuter de la question à nouveau avec eux. Toutes les autres sociétés de radiodiffusion ont préparé une performance retour de trois pistes, mais depuis que KBS a seulement offert une performance d’une piste, je suis inquiet de ce que les autres sociétés de radiodiffusion vont penser. YG n’a jamais demandé de traitement spécial. Nous avons poliment demandé à avoir la première étape sur KBS, mais une fois que la situation a changé, nous avons essayé de notre mieux pour tirer le meilleur parti de la situation. Bien sûr, les entreprises concurrentes vont essayer elles mêmes de se distinguer, c’est seulement un instinct naturel de le faire. »
Concernant les relations difficiles entre KBS et YG Entertainment, il a commenté : « Peu importe de combien est la popularité de nos artistes réunis, nous sommes une seule agence. Je suis conscient qu’avoir une relation difficile avec une grande société de radiodiffusion est mauvais pour nous. Je crains que nos autres artistes recoivent un traitement semblable. Nous demandons seulement un traitement équitable. Nous allons y travailler. Si nous parlons librement, nous parviendrons à une bonne compréhension. Dans l’avenir, nous voulons travailler ensemble avec KBS. C’est une bonne chance. S’il vous plaît venez à une décision qui soit équitable pour toutes les parties. »
Source : Diverses par Big Bang Updates et AllKpop
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM
