Tout le monde à beaucoup rit devant la parodie du célèbre drama « Secret Garden » faite par Big Bang pour le Big Show 2011 avant même d’avoir les sous titres. Préparez vous à rire encore plus maintenant que vous pouvez la regarder en VOSTF. Un deuxième ou troisième visionnage ne sera certainement pas pour déplaire aux V.I.P qui ne se lasseront surement jamais de regarder les parodies de Big Bang, encore moins quand on a le droit à de vraies larmes de Tiyopi et que nos garçons prennent un malin plaisir à taquiner les fans avec des baisers bien réels …
Visionnage direct
Merci de nous signaler si les liens ne fonctionnent plus.
Téléchargement
Vous pouvez télécharger la parodie par Megaupload.
Projet et rédaction de l’article par : Ruushii et Nana de V.I.P Class TEAM
Vicky Venin
/ 2012/04/05GD est bonne à marier xD
Non sans blague j’adore, j’avais déjà vu les deux tiers de la vidéo traduite par une autre team mais je trouve la vôtre meilleure ~
Je regrette aussi qu’il n’y ait pas de lien de téléchargement valide, j’aurais voulu garder ça sur mon pc ^^ »
En tout cas, merci pour votre travail ~ ♥
Ayumu-Akira
/ 2012/02/21du pur bonheur!! J’ai adoré le regarder mais serait-il possible d’avoir un nouveau lien pour le télécharger par ce que Megaupload n’existe plus malheureusement – »
Harumi Lee
/ 2011/12/22Je ne me lasse pas de cette parodie elle est géniale !! Merci pour la traduction
Nanais06
/ 2011/06/24Merci beaucoup pour le lien Ruushii !! J’adore x’) A chaque fois que je vais l’entendre je vais repenser à TOP lorsqu’il l’imite x’)
Bref sinon la parodie Génialissime ! Mes moments préférés … y en a pas vraiment, je les adore tous x) Une parodie a voir et revoir :)
Merci pour la traduction ! :D
Chika01
/ 2011/06/19J’adoore ! J’étais mort de rire ! Mais… Vous savez c’est quoi la sonnerie quand G-D dit « vous avez un nouveau message » J’aimerai bien l’avoir ^x^
Ruushii
/ 2011/06/20Tu as la version officielle du drama que tu peux mettre sur ton portable
Ici
Tu peux aussi la ddl directement via Media Fire
Chika01
/ 2011/06/21Merci ! (:
Darii...
/ 2011/06/06La meilleure parodie que j’ai jamais vu jusqu’à présent
j’ai adoré le couple T.O.P et GD ♥
merci pour la traduction ^^
myssysushie
/ 2011/04/21Je l’ai déjà vu en anglais! J’ai adoré. Si je devais citer des moments drôles de la parodie, je devrais citer la parodie en elle même. Mais franchement, mon moment culte c’est le baiser G-TOP! On se refait pas hein! Mais je vais télécharger cette vidéo parce que franchement c’était trop bon et puis ça fait pas de mal de la voir dans sa langue natale. Merci beaucoup!
Nishibi
/ 2011/03/23Cette parodie est parfaite !! TOP embrasse souvent les autres hein !! xD Mais quand je repense au bisou avec VI … c’etait pas un petit smack ><
GD joue tellement bien, et il est vraiment "mignonne" ^^ Et le "smeeeeeeeeell" de DaeSung mdr
Mais le mieux je crois c'est TOP qui dit "vous avez un message" il a une voix trop bizarre ca fait trop rire !! Du coup je l'ai mise en sonnerie aussi XD
Nana
/ 2011/03/23Tiyopi va finir par passer pour un gay s’il continue xD En même temps c’est le plus viril du groupe du coup dans les parodies il récupère toujours les rôles masculins importants MDRRR
GD m’a trop surprise à moi ! Bon je savais qu’il jouait bien la comédie, la première fois que je l’ai vu c’était dans le MV de Haru Haru et déjà je trouvais qu’il jouait bien le truc Oo Mais le pire c’est qu’en fille il est juste trop mignonne !
T.O.P avec le « vous avez un message » tu as bien raison, c’était énorme. J’ai trop aimé quand il a joué le moment où GD est dans son corps, franchement c’était énorme xD
Saliame
/ 2011/03/12C’était … Pfff excellent ! Franchement, j’ai adoré. J’aime bien TOP, impassible au début ^^ Et puis la manière dont ils jouaient, SeungRi après le baiser, GD en mode femme, DaeSung qui improvise avec tous les autres qui se marrent en voyant le passage arriver, TOP qui est TOP & puis TaeYang … Vraiment, merci ♥
Lil
/ 2011/03/10cette parodie est excellente !! merci beaucoup pour vos trad’ !!
mimid44
/ 2011/03/04Merciii pour la traduction c est super!!! ^^
G e e .
/ 2011/03/04Trop fort mes cheriiiis ! Non mais franchement il m’ont redonner le sourire après le film que je viens de regarder. Oh putain j’aimerais bien tenir les jambes de TOP quand il fait les abdos, je veux bien aussi qu’il essuie la crème sur mes lèvres MDRR La réaction de Seung Ri quand TOP l’embrasse c’est trop fort, il ma fait délirer. Dae sung aussi quand il est en mode « méchante femme ». Et franchement la fi elle est trop forte.
G e e .
/ 2011/03/04J’ai oublié de dire merci pour la traduction <3
Nana
/ 2011/03/04De rien mon double =D
Laikanou
/ 2011/03/03Wow, vous roxez du poney dis donc ! Je viens à peine de la découvrir en VOSTA, que je trouve un lien vers de la VOSTFR… c’est pas génial ça ??! *_* Dites, je peux vous faire un peu de pub sur le topic où un de nos membres a posté cette parodie sur notre forum ? ^^ J’en connais qui sont pas copains avec l’anglais et je ne pense pas me tromper en avançant qu’une sympatoche petite vostfr les ravirait au plus haut point haha ! :p
Anyway, merci pour cette trad… Vais faire chauffer MU de ce pas ! *o*
Nana
/ 2011/03/04Bien sur que tu peux, on ne refuseras pas un peu de pub ^^
En tout cas merci !
Ruushii
/ 2011/03/04Laikanou, ton pseudo me dit quelque chose…
Ah ! Asia Smile c’est ça ?!
En tout cas merci :)
Laikanou
/ 2011/03/04Yup that’s it ! Vous vous traduisez du Tiyopi (vous savez qu’au début, j’ai même pas tilté en lisant ça oO C’est qu’en le disant à voix haute que la lumière fut « haaaaan c’est « TOP » version phonétique ! » XD oui bon le temps que ça monte au cerveau hein… =.=’), et moi je traduis toutes sortes de dramas/movies avec ma petite team Asia-Smile *o*
Allez sur ce, je vais poster un petit lien vers chez vous alors ^_^
Tchou~
Laikanou
/ 2011/03/04Eh mais ouais t’es sur le fo d’ailleurs Ruushii ! ^_^
*décidément le cerveau est long à la détente…*
Lotusflower
/ 2011/03/02Mercii beaucoup !! ^^
Anju
/ 2011/03/01Kyyyaaaaa !!!! ^^
C’est trop bien, merci beaucoup les filles !!
Le vostfr c’est mieux que le vosta…
Sugarluv
/ 2011/03/01Merci! Je ne l’ai vu qu’en coréen donc j’ai pas tout compris ^^’ La je vais pouvoir vivre le truc à 100% lol
Yuuki
/ 2011/03/01O_O , nan mais quel rapidité !! Bravo et merci beaucoup !! J’ai tellement rigoler en la voyant en VO , puis encore plus en VOSTA , mais là je sent que je vais juste craquer mon slip en la voyant en VOSFR >< !!
Je vais la DL tous de suite xD , encore MERCI !!