Les 2NE1 devaient débuter au Japon en mars, mais le grand tremblement de terre et le tsunami ont repoussé cet évènement. Étant de la même société de divertissements que les 2NE1, Big Bang était censé tenir une tournée au Japon en mai, mais selon l’annonce faite par YG Entertainment le 16, ils ne savent pas encore si cette tournée se fera. L’agence a dit à propos des filles : « Il n’est pas approprié de faire ses débuts au Japon étant donné la situation actuelle de nos jours. La première chose est avant tout d’aider le Japon à se remettre de ces catastrophes. » Les 2NE1 avaient diverses activités de prévues, mais suite aux terribles évènements au Japon, elles ont été forcées de retourner en Corée et de tout annuler. Après avoir expliqué ça, YG a continué : « La tournée de Big Bang était prévue en mai, mais maintenant nous ne savons pas si elle pourra avoir lieu comme prévu. » Précédemment il a également été annoncé que le quatrième mini album de Big Bang en version japonaise serait repoussé.

Restez à l’écoute sur Mr. Tiyopi Class pour de prochaines informations !

Source : SPN edaily par Big Bang Updates
Traduction française : Nana de V.I.P Class TEAM